Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



40Asıl metin - Latince - In Noctem

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceBrezilya Portekizcesi

Kategori Sarki

Başlık
In Noctem
Çevrilecek olan metin
Öneri brunnyn
Kaynak dil: Latince

Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem

Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me numquam obliturum
29 Temmuz 2009 16:55





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Ekim 2009 13:24

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
A bridge for evaluation, please (I know it's not a short one, but it has been stuck there for quite a long time....)

CC: Efylove

14 Ekim 2009 17:16

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
"Bring [2nd plural] my soul in the night
May stars light my road
I take pride in that sight
While the night catches the day

Sing [2nd pl] the canticle of a life
Spent without pain
Tell [2nd pl] those who I've loved
that I'm not going to forget"