Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

Arapça

Başlık	Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me ...
Çevrilecek olan metin Öneri louayn	Kaynak dil: Fransızca Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me rappelle.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> with proper diacs and punctuation</edit> (07/25/francky thanks to Lene's notification)

En son Francky5591

tarafından eklendi - 25 Temmuz 2009 20:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Temmuz 2009 20:47
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	To be corrected to. Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me rappelle. CC: Francky5591
		25 Temmuz 2009 20:09
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Forgot to put in stand-by. CC: Francky5591
		25 Temmuz 2009 20:49
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Merci Lene!