Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Ukraynaca - non poter avere cio' che piu' si desidera e' il...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Lehçe

Rusça

Ukraynaca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	non poter avere cio' che piu' si desidera e' il...
Metin Öneri Shetamara	Kaynak dil: İtalyanca non poter avere cio' che piu' si desidera e' il dolore piu' grande, hai marchiato a fuoco il tuo nome sul mio cuore, il tuo sorriso compare nei miei pensieri ogni istante della giornata... io rispetto le tue scelte, plachero' i battiti del mio cuore e soffochero' i miei istinti in tua presenza, ma ti amero' in silenzio per tutta l'eternita'

Başlık

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñˆ

Tercüme

Ukraynaca

Çeviri

Hedef dil: Ukraynaca

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñˆ - Ñ†Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¹ Ð±Ñ–Ð»ÑŒ, Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ñ–Ðº Ð²Ð¾Ð³Ð½ÐµÐ¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ” Ñ–Ð¼"Ñ Ð² Ð¼Ð¾Ñ”Ð¼Ñƒ ÑÐµÑ€Ñ†Ñ–, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ñ–ÑˆÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ñƒ Ð¼Ð¾Ñ—Ñ… Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ°Ñ…, Ñƒ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð´Ð½Ñ...
Ð¯ Ð²Ñ–Ð´Ð½ÐµÑÑƒÑÑ Ð· Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð¾ÑŽ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ,Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‡Ñƒ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ½ ÑƒÐ´Ð°Ñ€ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑ€Ñ†Ñ Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÑƒÑˆÑƒ Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ—Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– ÑƒÑÑ– Ð¼Ð¾Ñ— Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ð½ÐºÑ‚Ð¸, Ð°Ð»Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ñƒ.

En son ramarren tarafından onaylandı - 18 Eylül 2009 07:49