Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...
Metin Öneri carolcoimbras	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	OlÃ¡, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglÃªs britÃ¢nico, arÃ¡bico, grego e hebrÃ¡ico. Mto grata.

Başlık	When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

tarafından onaylandı - 7 Kasım 2008 12:15