Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Korkma, sÃ¶nmez bu ÅŸafaklarda yÃ¼zen al sancak;...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

İngilizce

Romence

İtalyanca

Başlık	Korkma, sÃ¶nmez bu ÅŸafaklarda yÃ¼zen al sancak;...
Metin Öneri BudaBen	Kaynak dil: Türkçe Korkma, sÃ¶nmez bu ÅŸafaklarda yÃ¼zen al sancak; SÃ¶nmeden yurdumun Ã¼stÃ¼nde tÃ¼ten en son ocak. O benim milletimin yÄ±ldÄ±zÄ±dÄ±r, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Başlık	Fear not! For the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade,
Tercüme İngilizce Çeviri melinda_83	Hedef dil: İngilizce Fear not! ,for the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade; Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation burns out. And that, is the star of my nation, and it will forever shine; It is mine; and solely belongs to my nation.

En son Tantine tarafından onaylandı - 19 Ekim 2008 01:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Ekim 2008 21:27
	BudaBen Mesaj Sayısı: 177	Guzel bir calisma, tebrik ederim!