Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

.

.

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil değiş tokuşu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;...

Şu anki durum ‎Kabul edilen çeviri

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

İngilizce

Romence

İtalyanca

Başlık	Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;...
Metin Öneri BudaBen	Kaynak dil: Türkçe Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak; Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Başlık	N’aie pas peur, cet étendard rouge flottant au lever de soleil ne disparaîtra pas
Tercüme Fransızca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Fransızca N’aie pas peur, cet étendard rouge flottant au lever de soleil ne disparaîtra pas Avant d’éteindre le dernier foyer fumant au dessus de ma patrie C’est l’étoile de ma nation, qui brillera Elle est à moi, elle est seulement à mon peuple

En son Botica tarafından onaylandı - 14 Ekim 2008 12:53