Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-Portekizce - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaPortekizceMacarca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Metin
Öneri castanha
Kaynak dil: Hollandaca

Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.

Başlık
Como foram as suas férias?
Tercüme
Portekizce

Çeviri lilian canale
Hedef dil: Portekizce

Como foram as tuas férias?
Fico feliz que estejas de volta, tenho sentido a tua falta.
Espero poder ver-te logo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridged By Italo:
How was your vacation?
I'm happy that you are back, I have missed you.
I hope that I can see you soon.
En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 19 Eylül 2008 22:24