Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Hollandaca - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Hollandaca

İsveççe

Kategori Açıklamalar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Metin Öneri high	Kaynak dil: Türkçe seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

Başlık	je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Tercüme Hollandaca Çeviri maros	Hedef dil: Hollandaca Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Çeviriyle ilgili açıklamalar	efes is een merk bier

En son Lein tarafından onaylandı - 17 Eylül 2008 10:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Eylül 2008 21:38
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	wat is efes?
		16 Eylül 2008 19:19
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hi serba, could you help me with a bridge to evaluate this one please? Thank you! CC: serba
		17 Eylül 2008 09:13
	serba Mesaj Sayısı: 655	How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night. Efes Pilsen: A brand name of beer
		17 Eylül 2008 10:44
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Thanks Serba! Validated.