Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Görevimizi yaparken kimseye, ne muvekkile, ne...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceFransızcaAlmanca

Kategori Konuşma / Söylev

Başlık
Görevimizi yaparken kimseye, ne muvekkile, ne...
Çevrilecek olan metin
Öneri maldonado
Kaynak dil: Türkçe

Görevimizi yaparken kimseye, ne müvekkile, ne hakime, hele ne iktidara tabiyiz. Bizim aşağımızda kişilerin varlığı iddiasında değiliz. Fakat hicbir hiyerarşik üst de tanımıyoruz. En kıdemsizin en kıdemliden veya isim yapmış olandan farkı yoktur. Avukatlar tarih boyu köle kullanmadılar ama hiçbir zaman efendileri de olmadı.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ä°ngiliz Ä°ngilizcesi
16 Mayıs 2008 22:48