Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Hırvatça - Did you know that there are two days ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Sırpça

Hırvatça

Başlık	Did you know that there are two days ...
Metin Öneri dpetrovi	Kaynak dil: İngilizce Did you know that there are two days in your life that you can't do anything about? One is 'yesterday' and the other is 'tomorrow' We can only live today. Today we can: love, dream, work and above all...enjoy. I wish you a great day!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Å½ELIM PRIJEVOD NA HRVATSKI JEZIK

Başlık	Da li znaÅ¡ da ima dva dana.....
Tercüme Hırvatça Çeviri toxhico	Hedef dil: Hırvatça Da li si znao da postoje dva dana u tvom Å¾ivotu u vezi kojih ne moÅ¾eÅ¡ uÄiniti niÅ¡ta? Jedan je "juÄer", a drugi je "sutra". Mi moÅ¾emo Å¾ivjeti jedino u danaÅ¡njem danu. Danas mi moÅ¾emo: voljeti, sanjati, raditi i iznad svega... uÅ¾ivati. Å½elim ti uspjeÅ¡an dan!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	znao (m.) - znala (f.)

En son maki_sindja tarafından onaylandı - 4 Mayıs 2010 18:32