Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - hola como estas quiero que me envies informacion...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İngilizce

Başlık	hola como estas quiero que me envies informacion...
Metin Öneri ejf04	Kaynak dil: İspanyolca hola como estas quiero que me envies informacion de como funciona esto

Başlık	Hello. How are you?
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce Hello. How are you? I want you to send me some information about how this works.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 8 Mayıs 2008 17:48

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Mayıs 2008 02:41
	Spasty Mesaj Sayısı: 48	It's right, but should it be written without punctuation and capitalization as it is in the original?
		8 Mayıs 2008 03:22
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Spasty, What should be kept in the translations is the use of capital letters when the request is submitted in capitals, but punctuation in the target language is necessary even if the original lacks it.
		8 Mayıs 2008 12:49
	Anda_you Mesaj Sayısı: 15	Buna.Cine esti? Trimite-mi si mie informatii despre serviciile tale.