Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Romence - Cu Nanni nu mÄƒ Ã®mpac foarte ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romence

Romence

İtalyanca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Cu Nanni nu mÄƒ Ã®mpac foarte ...
Çevrilecek olan metin Öneri nannicuzi	Kaynak dil: Romence Cu Nanni nu mÄƒ Ã®mpac foarte bine; e foarte diferit de mine ÅŸi-mi este dificil sÄƒ gÄƒsesc un numitor comun. Zi dupÄƒ zi Ã®mi dau seama cÄƒ nu este decÃ¢t pierdere de timp; cred cÄƒ Ã®n curÃ¢nd am sÄƒ mÄƒ mut. Cu toate astea, sunt optimistÄƒ ÅŸi sper sÄƒ reuÅŸesc pÃ¢nÄƒ la urmÄƒ; m-am resemnat ÅŸi mÄƒcar nu mai sufÄƒr, mÄƒ bucur de o razÄƒ de soare, cum zici tu.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	lettera personale

En son azitrad tarafından eklendi - 14 Nisan 2008 16:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Nisan 2008 15:00
	micetta Mesaj Sayısı: 9	Con Nanni non mi trovo molto bene ,Ã¨ diverso da me e mi viene difficile trovare un denominatore comune,giorno dopo giorno me ne accorgo essere soltanto perdita di tempo,tra poco mi sposterÃ².In ogni modo mi sento ottimisto e spero riuscire alla fine,mi sono rassegnato ed almeno non soffro piÃ¹,mi allegro di una raggia di sole,come dici tu.