Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Sırpça - uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİngilizceSırpçaHırvatça

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
Metin
Öneri Anacondzula
Kaynak dil: İspanyolca

uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

Başlık
uno mas uno
Tercüme
Sırpça

Çeviri miljana
Hedef dil: Sırpça

Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti srećan.
En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 7 Nisan 2008 19:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Nisan 2008 04:39

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi miljana,

The request was corrected for having being submitted wrongly.

But I see you did the right thing, translating the whole text.

Thanks.
Lilly.