Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiholanzi - Ik weet niet in hoeverre jij nieuwe mensen wil...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiholanzi

Kiholanzi

Kifaransa

Kiingereza

Kichwa	Ik weet niet in hoeverre jij nieuwe mensen wil...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na jackdp	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi Ik weet niet in hoeverre jij nieuwe mensen wil leren kennen

19 Aprili 2007 09:14

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Aprili 2007 08:46
	nechama Idadi ya ujumbe: 23	Hallo jackdp, wat wil je zeggen met: "Ik weet niet in hoeverre jij nieuwe mensen wil leren kennen" "leren kennen" of "ontmoeten"/"kennen"? Je leert mensen kennen als je die al ontmoet hebt...die mensen zijn dan niet meer nieuw. Dus: "Ik weet niet in hoeverre jij mensen wil leren kennen" of "Ik weet niet in hoeverre jij nieuwe mensen wil ontmoeten/kennen" Beste groeten.
		23 Aprili 2007 08:59
	jackdp Idadi ya ujumbe: 1	Ja eigenlijk heb ik daar niet bij stil gestaan. Voor mij mag je ontmoeten gebruiken dan Vriendelijke groeten