Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - I don't fucking care.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kikorasia

Kifaransa

Kichwa	I don't fucking care.
Nakala Tafsiri iliombwa na diyavolpasha	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza I don't fucking care.

Kichwa	Je m'en fous.
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na bonta	Lugha inayolengwa: Kifaransa Je m'en fous.
Maelezo kwa mfasiri	I won't translate F-words, sorry. My version is rather a soft one.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 19 Aprili 2007 09:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Aprili 2007 19:28
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	J'aurais dit au moins "Je m'en fous!" ou encore "Je m'en contre-fous" et Ã§a reste poli encore en rapport avec le texte anglais .
		19 Aprili 2007 09:11
	bonta Idadi ya ujumbe: 218	Tu as sans doute raison ^^ Mais quand j'ai les chaussures sales et que je rentre chez moi, je les garde. Par contre, quand j'arrive chez les autres, je les enleve! Donc c'etait juste pour pas salir^^