Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kijapani - Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingerezaKichina cha jadiKijapani

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.
Nakala
Tafsiri iliombwa na sisi_ria
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Kichwa
私のありのままを愛してください
Tafsiri
Kijapani

Ilitafsiriwa na Polar Bear
Lugha inayolengwa: Kijapani

私のありのままを愛してください
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cesur_civciv - 19 Aprili 2008 22:40





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Aprili 2008 16:09

cesur_civciv
Idadi ya ujumbe: 268
Hello Polar Bear, you seem to have translated this many months ago. May I make a small correction to it?

"私のあるがままを・・・" or "あるがままの私を・・・" may be much better.