Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - kada dodjem iz srbije

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kijerumani

Kiingereza

Category Chat - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	kada dodjem iz srbije
Nakala Tafsiri iliombwa na Francky5591	Lugha ya kimaumbile: Kisabia kada dodjem iz srbije
Maelezo kwa mfasiri	habe leider keinen hinweis... war die antwort auf eine frage von mir

Kichwa	When I come from Serbia.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kiingereza When I come from Serbia.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 28 Mechi 2013 17:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Mechi 2013 19:18
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	When I come back from Serbia...> When I come from Serbia.
		28 Mechi 2013 12:45
	Pashikane Idadi ya ujumbe: 34	I don't know what the original text means but the translation into german only means "When I come from Serbia", without any "back". That would make a difference since it doesn't imply that the speaker has ever been outside of Serbia before.
		28 Mechi 2013 13:21
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	I agree with merdogan and Pashikane.