Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiromania - De ce ....

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiromania

Kiromania

Kirusi

Category Colloquial - Love / Friendship

Kichwa	De ce ....
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Ð½ÐµÐ»Ð»Ð¸	Lugha ya kimaumbile: Kiromania De ce eÅŸti aÅŸa de nervoasÄƒ?
Maelezo kwa mfasiri	Before: Da ce asa nervoasa - Freya

Ilihaririwa mwisho na Freya

- 2 Septemba 2012 08:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Septemba 2012 22:44
	Lev van Pelt Idadi ya ujumbe: 313	The typos, etc. make this text look as if it was not Italian (?)... Is it some dialect?
		2 Septemba 2012 00:35
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I think it's Romanian, I'll edit with the Romanian flag, but anyway it has no verb Could you confirm, dear experts in Romanian? Thanks! CC: iepurica Freya azitrad *PS : Thanks for the note, Lev!
		2 Septemba 2012 00:57
	Lev van Pelt Idadi ya ujumbe: 313	OK, Francky! I was puzzling over some variant of: "Da che sei nervosa"..., or something of the kind .
		2 Septemba 2012 08:37
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	Yes, Romanian: De ce eÅŸti aÅŸa de nervoasÄƒ? - Why are you so angry? (told to a woman)
		2 Septemba 2012 14:09
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks for the edit Adina, I've released the text.