Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kialbeni - 50 jaar, wie zou dat vermoeden, jong van...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kiitaliano

Kialbeni

Category Daily life - Humor

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	50 jaar, wie zou dat vermoeden, jong van...
Nakala Tafsiri iliombwa na stukje	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi 50 jaar, wie zou dat vermoeden, jong van hart, jong in je hoofd en jong van lichaam ;-) Gezond als een vis, sterk als een beer en slim als een vos. Jij bent vast nog maar in de helft van je leven. Op naar de volgende 50.!!!!
Maelezo kwa mfasiri	Deze dingen wil ik op een spandoek schrijven voor mijn man die 50 jaar wordt.

Kichwa	50 vjeÃ§
Tafsiri Kialbeni Ilitafsiriwa na bamberbi	Lugha inayolengwa: Kialbeni 50 vjeÃ§, kujt do ti shkonte mendja, i ri nÃ« zemÃ«r, i ri nÃ« mÃ«ndjen tÃ«nde dhe nÃ« trup. ShÃ«ndosh si kokÃ«rra e mollÃ«s, i fortÃ« si jÃ« ari dhe inteligjent si njÃ« dhelpÃ«r. Gati ke arritur nÃ« gjysmÃ«n e jetÃ«s tÃ«nde. Jemi gati pÃ«r 50 vjetÃ«t qÃ« do tÃ« vijnÃ«!
Maelezo kwa mfasiri	sano come un pesce esendo un modo di dire in albanese non ha senso.anche se in albanese si puo usare tipo CEFALO E IL SUO CORPO.ma nella lingua albanese si dice e SANO COME UNA MELA

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na bamberbi - 17 Februari 2010 20:00