Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - seni benden almaya senin de gugun yetmes shu...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kibulgeri

Kiingereza

Kichwa	seni benden almaya senin de gugun yetmes shu...
Nakala Tafsiri iliombwa na smoki4a	Lugha ya kimaumbile: Kituruki seni benden almaya senin de gugun yetmes shu yarali kalbime benim de sozun gecmez... anlamasan da beni dinemesen de olur bashkasInI sevemem sacmalama ne olur...aralar kelimde sana mevsimler dedim bana allahIm shait buna
Maelezo kwa mfasiri	nqmam zabelejki

Kichwa	You lack the strength...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na ViaLuminosa	Lugha inayolengwa: Kiingereza You lack the strength to separate from me, my words don't reach that wounded heart. If you won't understand me, if you don't listen to me, OK then. "I'm not able to love another" - don't babble, please! Memories are locked for you, seasons are a sign for you and God knows it's true.
Maelezo kwa mfasiri	Let me utilize the translation I made anyway...;-)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 23 Mei 2008 14:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Mei 2008 08:31
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	sacmalama ne olur = Don't babble please!
		22 Mei 2008 08:47
	katranjyly Idadi ya ujumbe: 102	I'm agree with MerdoÄŸan. "I'm not able to love another person, don't talk rubbish please".