Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiitaliano - There you are...we are wishing you all success

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKiingerezaKiitaliano

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
There you are...we are wishing you all success
Nakala
Tafsiri iliombwa na tasso79
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na dramati

There you are...

We are wishing you all success

Kichwa
Eccoti
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na Shamy4106
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Eccoti là...

Ti auguriamo tutto il successo
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na zizza - 21 Februari 2008 22:00





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Februari 2008 13:40

zizza
Idadi ya ujumbe: 96
tutto il successo...letteralmente

21 Februari 2008 13:36

kathyaigner
Idadi ya ujumbe: 42
Mi dispiace moltissimo, ma credo che sarebbe meglio scrivere questo: "Eccoti lá... Ti auguriamo tutto il successo."

21 Februari 2008 13:59

Mariketta
Idadi ya ujumbe: 107
Tutto il successo

21 Februari 2008 15:14

Shamy4106
Idadi ya ujumbe: 152
Ouch, nel tradurre avevo considerato come un "successes".. correggo, grazie per la segnalazione