Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - te siento en ese beso que no fue.. te siento ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtHebraishtArabisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
te siento en ese beso que no fue.. te siento ...
Tekst
Prezantuar nga dim3a_k
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

te siento en ese beso que no fue.. te siento en las ausencias
Vërejtje rreth përkthimit
קיבלתי את המשפט הזה במכתב ואני בכלל לא מבין מילה בספרדית לא רצוי תרגום מדויק! אני רוצה לדעת מה אומר משפט זה לא יותר...

Titull
אני חש
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga זהבית
Përkthe në: Hebraisht

אני חש אותך בנשיקה שלא הייתה
אני חש אותך בהיעדרות (בהיעדרך)
U vleresua ose u publikua se fundi nga ittaihen - 26 Qershor 2007 19:14