Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Portugjeze braziliane-Arabisht - bom demais para ser verdade

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeKineze e thjeshtuarGjermanishtHebraishtKinezishtArabishtJaponisht

Kategori Fjali

Titull
bom demais para ser verdade
Tekst
Prezantuar nga pietro luigi
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

bom demais para ser verdade
Vërejtje rreth përkthimit
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Titull
احسن من ان يكون حقيقي
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga elmota
Përkthe në: Arabisht

احسن من ان يكون حقيقي
Vërejtje rreth përkthimit
note that proverb: too good to be true, doesnt exist in Arabic, so this is word for word translation
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 31 Korrik 2007 08:59