Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Spanjisht - Să iubeÅŸti este o nebunie...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtSpanjishtGjuha holandeze

Titull
Să iubeşti este o nebunie...
Tekst
Prezantuar nga Penelope
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Să iubeşti este o nebunie, dar măcar iubeşte nebuneşte.
Dragostea este oarbă, iar nebunia este mereu lângă ea.

Titull
amar es una locura...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Ioana_87
Përkthe në: Spanjisht

Amar es una locura pero por lo menos ama locamente.
El amor es ciego y la locura está siempre a su lado.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 20 Shkurt 2007 09:56