Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqisht - Se você

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGreqisht

Titull
Se você
Tekst
Prezantuar nga Bebeta
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Foi sem você, que eu pude intender, que não é fácil viver sem te ter, meu coração, me diz que não, eu não consigo viver sem você

Titull
Αν όχι
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga irini
Përkthe në: Greqisht

Αν ήμουν χωρίς εσένα θα μπορούσα να καταλάβω ότι δεν είναι εύκολο να ζήσω δίχως εσένα, καρδιά μου, πες μου όχι, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 5 Shtator 2006 19:59