Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Anglisht - Tantissimi auguri di buo compleanno carissimi...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Shtepi/Familje

Titull
Tantissimi auguri di buo compleanno carissimi...
Tekst
Prezantuar nga annamprd
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Tantissimi auguri di buon compleanno carissimi cugini. Date un saluto grande a tutta la famiglia da parte mia e ricordate che siete sempre i benvenuti. Un bacione grande da Roma!
Vërejtje rreth përkthimit
Salve mi servirebbe la traduziione di questo testo per il compleanno dei miei due cuginetti che vivono in Inghilterra.

Titull
Best wishes for a happy birthday, ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Ionut Andrei
Përkthe në: Anglisht

Best wishes for a happy birthday, dear cousins. Send my regards to the whole family and remember that you are always welcome. A big kiss from Rome!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 12 Gusht 2010 17:15