Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjuha Latine - Seni çok özledim "benim denizim",tahmin...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjuha Latine

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Seni çok özledim "benim denizim",tahmin...
Tekst
Prezantuar nga zynppankkkkk
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Seni çok özledim "benim denizim",tahmin edemeyeceğin kadar çok hem de...
Vërejtje rreth përkthimit
benim denizim öbeği mare nostrum'dan esinlenme sadece bizim deniz yerine benim deniz anlamı çıksın istiyorum.ayrıca bu öbek tırnak içinde olmalı lütfen sadece buna dikkat edin.şimdiden teşekkürler

Titull
Te tam suspiro, mare meum
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Te tam suspiro, mare meum, etiam maius quam fingere potes.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge by cheesecake:
"I miss you so much, "my sea", even more than you can imagine. "

Literally it says: "... even so much that you cannot imagine"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 16 Korrik 2010 19:54