Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - TA provides you guarantee of one year and...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjermanishtSpanjishtRomanishtSerbishtTurqisht

Titull
TA provides you guarantee of one year and...
Tekst
Prezantuar nga marinagr
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product.
The expenses of transport burden the purchaser.
The device during the guarantee should not be opened neither be forced.
If you need support for your device, please contact with your dealer.
Vërejtje rreth përkthimit
from warranty card

Titull
Garantía del producto
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Isildur__
Përkthe në: Spanjisht

La empresa le da un año de garantía y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas dañadas de éste.
Los gastos de transporte corren a cargo del comprador.
Mientras el producto esté en garantía, no se debe abrir ni forzar.
Si necesita asistencia técnica, contacte a su vendedor.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 4 Mars 2010 21:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Mars 2010 20:43

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Antes:
"...las piezas dañadas de éste."