Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Përkthime - Anglisht-Frengjisht - On and on This love I feel for you goes on and...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqishtGjuha danezeFrengjisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
On and on This love I feel for you goes on and...
Tekst
Prezantuar nga gamine
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

On and on
This love I feel for you goes on and on
It's something you can't lose
You're gonna find, this heart of mine
Will stand the test of time
On and on
Can't you see, this is where you belong
I've got so much to give
Let down your guard and let these arms
Shelter you tonight
Vërejtje rreth përkthimit
...

Titull
Sans cesse.Cet amour que j'éprouve ...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Sans cesse.
Cet amour que j'éprouve pour toi continue sans cesse.
C'est quelque chose que tu ne peux perdre.
Tu vas le trouver, ce cœur qui est le mien.
Il résistera à l'épreuve du temps
Sans cesse
Ne vois-tu pas, que c'est ici que tu dois être?
Baisse ta garde et laisse ces bras
t'abriter cette nuit.
Vërejtje rreth përkthimit
Ou: "Encore et encore" au lieu de "Sans cesse".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 10 Tetor 2009 11:06