Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - Boonanza

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtKineze e thjeshtuar

Kategori Letra / Imejla - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Boonanza
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Lein
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Dear C.,
I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza!
Love,
L.
Vërejtje rreth përkthimit
Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-)

I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot!

C/L = female names
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 14 Korrik 2009 16:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Korrik 2009 16:12

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Lein,

You must know that transliteration of names are not allowed anymore (submission rule #1), therefore I'll have to abbreviate them, sorry.