Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - How come

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	How come
Tekst Prezantuar nga veusa	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga lemoni Why is it that when time doesn't go by somehow, the years, the lives do ?
Vërejtje rreth përkthimit	it is rhetoric not a real question. But it still may need a question mark.

Titull	Como pode
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga babidayrell	Përkthe në: Portugjeze braziliane Por que Ã© que quando o tempo nÃ£o passa de alguma forma, os anos, as vidas passam?

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 16 Maj 2009 22:36