Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - Nasil oluyor

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Nasil oluyor
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga veusa
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Vërejtje rreth përkthimit
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 30 Prill 2009 23:08





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Prill 2009 19:28

Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
With all diacritics, the text should look this way: "Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor".

30 Prill 2009 23:08

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks a lot Sunnybebek!