Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Tagalogishte-Anglisht - mahal ko to

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TagalogishteAnglishtSuedisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
mahal ko to
Tekst
Prezantuar nga MalinE84
gjuha e tekstit origjinal: Tagalogishte

mahal ko to
Vërejtje rreth përkthimit
brittisk engelska

Titull
I love this
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Russell719
Përkthe në: Anglisht

I love this
Vërejtje rreth përkthimit
I've translated "to" as short for "ito", which means "this" (thing). The meaning can be different depending on context. (For example, when speaking, a guy/girl can say "Mahal ko 'to." to mean "I love this (person)."
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 10 Shkurt 2009 15:55