Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Portugjeze braziliane - Favela

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Japonisht

Gjermanisht

Portugjeze braziliane

Kategori Fjalim

Titull	Favela
Tekst Prezantuar nga ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Perkthyer nga jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Titull	Favela
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Portugjeze braziliane Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 27 Dhjetor 2008 21:43

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Dhjetor 2008 13:55
	goncin Numri i postimeve: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Dhjetor 2008 13:57
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Dhjetor 2008 14:00
	goncin Numri i postimeve: 3706
		27 Dhjetor 2008 14:49
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Dhjetor 2008 15:35
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso