Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqishtja e lashtë-Anglisht - Μολὼν λαβέ

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Greqishtja e lashtëAnglishtItalishtFrengjishtGjuha danezePersishtja

Kategori Shprehje

Titull
Μολὼν λαβέ
Tekst
Prezantuar nga SPIROY
gjuha e tekstit origjinal: Greqishtja e lashtë

Μολὼν λαβέ
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
Double request.

Titull
COME AND GET IT
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Urunghai
Përkthe në: Anglisht

COME AND GET IT
Vërejtje rreth përkthimit
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 31 Maj 2008 13:10