Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



44Përkthime - Japonisht-Portugjeze braziliane - Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...
Tekst
Prezantuar nga glabriot
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau
Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte
kokoroga shukoshi kurushii...

Titull
Este sentimento sempre contemplará o meu coração
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga epiploon
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Este sentimento sempre contemplará o meu coração.
Porque és uma pessoa de quem sempre vou gostar muito...por seres muito querido.
É um pouco doloroso para o coração.
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 12 Maj 2008 22:55