Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - your words will live forever in my heart

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Spanjisht

Arabisht

Katalonje

Kroatisht

Gjermanisht

Frengjisht

Gjuha daneze

Hebraisht

Gjuha Latine

Titull	your words will live forever in my heart
Tekst Prezantuar nga barbara papil	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht your words will live forever in my heart

Titull	Deine Worte
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Bhatarsaigh	Përkthe në: Gjermanisht Deine Worte werden fÃ¼r immer in meinem Herzen leben.

U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 24 Shkurt 2008 12:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Shkurt 2008 20:31
	Tru Numri i postimeve: 1	deine worter werden immer im mein herz bleiben
		22 Shkurt 2008 20:42
	amobasket Numri i postimeve: 3	Il tuo amore rimarrÃ per sempre dentro il mio cuore
		22 Shkurt 2008 22:35
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	I think it's not necessary that an admin checks this page, as I as a German expert am actually responsible for this. And apart from that, I think the translation looks perfectly fine