Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Shqip - Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Anglisht

Shqip

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...
Tekst Prezantuar nga sixia78	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato tanto! Vorrei stringerti tra le mie braccia, vorrei perdermi mei tuoi occhi, vorrei baciare le tue labbra morbide, vorrei essere parte della tua anima! Mi sconvolgi... Un bacio.
Vërejtje rreth përkthimit	Potete aiutarmi a tradurre questo messaggio per il mio ragazzo? Grazie a tutti, per me Ã¨ molto importante!

Titull	ckemi shpirt doja te thoja vetem se em ke munguar ...
Përkthime Shqip Perkthyer nga nga une	Përkthe në: Shqip C'kemi Shpirt, doja te thoja vetem se me ke munguar shume! do te doja te shtrengoja ne krahet e mija, te humbas ne syte e tua, do doja te puthja buzet e tua te buta, do doja te isha pjese e shpirtit tend! shnderrohem .... Nje puthje.

U vleresua ose u publikua se fundi nga nga une - 10 Shkurt 2008 21:01