Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Frengjisht - A hell is a present for me when you are with me.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
A hell is a present for me when you are with me.
Tekst
Prezantuar nga hamouda52
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Vërejtje rreth përkthimit
...

Titull
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Kh4iN3
Përkthe në: Frengjisht

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 6 Shkurt 2008 10:52