Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - careca

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	careca
Tekst Skrevet av antonio71	Kildespråk: Brasilsk portugisisk OlÃ¡ amigo como estas? Fiquei feliz com sua mensagem foi legal te conhecer vocÃª Ã© um careca bem legal... pensei que os os carecas fossem chatos...brinco os italianos nÃ£o! Beijo VÃ¢nia

Tittel	pelato
Oversettelse Italiensk Oversatt av giovannizanoli	Språket det skal oversettes til: Italiensk ciao amico, come stai? il tuo messaggio mi ha rallegrato, Ã¨ stato bello conoscerti, sei un pelato molto carino... pensavo che i pelati fossero noiosi... scherzo, gli italiani no! Un bacio VÃ¢nia
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ho aggiunto qualche virgola per capire meglio.

Senest vurdert og redigert av Xini - 27 September 2007 08:12