Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Gresk-Portugisisk - η διαρκής αγάπη απορροφά

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskEngelskSpanskPortugisisk

Kategori Setning

Tittel
η διαρκής αγάπη απορροφά
Tekst
Skrevet av luizlugui
Kildespråk: Gresk

η διαρκής αγάπη απορροφά

Tittel
O amor duradouro
Oversettelse
Portugisisk

Oversatt av Borges
Språket det skal oversettes til: Portugisisk

O amor duradouro absorve
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
As tradutoras do grego para o inglês dizem não estarem seguras sobre "absorbs" e que a frase não faz muito sentido no original. Talvez poderia ser "O amor duradouro cativa"?
Senest vurdert og redigert av Borges - 17 Juni 2007 12:56