Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Grekiska-Portugisiska - η διαρκής αγάπη απορροφά

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: GrekiskaEngelskaSpanskaPortugisiska

Kategori Mening

Titel
η διαρκής αγάπη απορροφά
Text
Tillagd av luizlugui
Källspråk: Grekiska

η διαρκής αγάπη απορροφά

Titel
O amor duradouro
Översättning
Portugisiska

Översatt av Borges
Språket som det ska översättas till: Portugisiska

O amor duradouro absorve
Anmärkningar avseende översättningen
As tradutoras do grego para o inglês dizem não estarem seguras sobre "absorbs" e que a frase não faz muito sentido no original. Talvez poderia ser "O amor duradouro cativa"?
Senast granskad eller redigerad av Borges - 17 Juni 2007 12:56