Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Fransk - Privirea merge, Ã®ntotdeauna! Ce trebuie sÄƒ facem dacÄƒ suntem frumoÅŸi?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Fransk

Engelsk

Italiensk

Tittel	Privirea merge, Ã®ntotdeauna! Ce trebuie sÄƒ facem dacÄƒ suntem frumoÅŸi?
Tekst Skrevet av nava91	Kildespråk: Rumensk Privirea merge, Ã®ntotdeauna! Ce trebuie sÄƒ facem dacÄƒ suntem frumoÅŸi?

Tittel	Le "look", Ã§a va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux
Oversettelse Fransk Oversatt av valkiri	Språket det skal oversettes til: Fransk Le "look", Ã§a va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	qu'y pouvons nous : "que pouvons nous y faire"

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 19 Februar 2007 11:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Februar 2007 13:01
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	J'attends l'avis de Iepurica et la traduction qu'elle fera du texte vers l'anglais pour valider ou non cette traduction vers le franÃ§ais.
		18 Februar 2007 14:26
	valkiri Antall Innlegg: 39	D'accord. Excusez-moi Monsieur Francky, mais j'ai constatÃ© que suite Ã mes traductions du franÃ§ais vers le roumain, ainsi que de l'anglais vers le roumain, l'estimation de la qualitÃ© de mon roumain a diminuÃ©... Vous avez une idÃ©e pourquoi? MerÃ§i.