Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Norsk - Förkstad-översättning-godkänd

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskTyskTyrkiskKatalanskJapanskSpanskRussiskEsperantoFranskPortugisiskBulgarskRumenskArabiskHebraiskItalienskAlbanskPolskSvenskTsjekkiskHindiKinesisk med forenkletKinesiskAfrikaansGreskSerbiskDanskFinskUngarskKroatiskNorskKoreanskPersiskLitauiskSlovakiskMongolskVietnamesisk
Etterspurte oversettelser: UrduKurdisk Irske

Tittel
Förkstad-översättning-godkänd
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Svensk Oversatt av kdhenrik

Förkastad översättning som ska godkännas
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
In swedish confirmed is "bekräftad". But isn't the word in this context more like approved or accepted = "godkänd"

Tittel
Avvist-oversettelse-akseptert
Oversettelse
Norsk

Oversatt av Porfyhr
Språket det skal oversettes til: Norsk

Avvist oversettelse der vil bli godkjent
26 Juli 2007 05:41