Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Norsk - Förkstad-översättning-godkänd

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyskTyrkiskKatalanskJapanskSpanskRussiskEsperantoFranskPortugisiskBulgarskRumænskArabiskHebraiskItalienskAlbanskPolskSvenskTjekkiskHindiKinesisk (simplificeret)KinesiskAfrikaanGræskSerbiskDanskFinskUngarskKroatiskNorskKoreanskPersiskLitauiskSlovakiskMongolskVietnamesisk
Efterspurgte oversættelser: UrduKurdiskIrsk

Titel
Förkstad-översättning-godkänd
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Oversat af kdhenrik

Förkastad översättning som ska godkännas
Bemærkninger til oversættelsen
In swedish confirmed is "bekräftad". But isn't the word in this context more like approved or accepted = "godkänd"

Titel
Avvist-oversettelse-akseptert
Oversættelse
Norsk

Oversat af Porfyhr
Sproget, der skal oversættes til: Norsk

Avvist oversettelse der vil bli godkjent
26 Juli 2007 05:41