Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Gresk - Τότε νομίζω, μετά

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskEngelsk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Τότε νομίζω, μετά
Tekst som skal oversettes
Skrevet av PaulaPessoa
Kildespråk: Gresk

Τότε νομίζω, μετά τη δουλειά έρχομαι "ευχαλίστως" σπιτάκι σου. Εγώ είμαι angel, καλό "παιτάκι!"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
b.e.: "τότε νομίσω όμως μετά την θηλιά έρχομαι "εφγαριστος" σπιτάκι σου
εγώ είμαι angel καλο "πετηακι!"

Οι λέξεις μέσα στην παρένθεση αποδίδονται εσκεμμένα λάθος, καθώς φαίνεται πως ο γράφοντας μιμήθηκε την παιδική ομιλία (N.b.User10).
Sist redigert av User10 - 16 Februar 2013 01:17