Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Russisk - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskEngelskRussisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Tekst
Skrevet av smaidiit
Kildespråk: Spansk

¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!

Tittel
С Днем Рождения!
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Sunnybebek
Språket det skal oversettes til: Russisk

Ээээээй!!! С Днем Рождения, дорогая!
Крепко целую тебя, красавица!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Muchos besos - дословно: много поцелуев
Senest vurdert og redigert av Siberia - 23 Juli 2010 04:21





Siste Innlegg

Av
Innlegg

22 Juli 2010 04:40

Siberia
Antall Innlegg: 611
Привет, Sunny!

Мне просится "Крепко целую тебя, красавица" или Тысяча (миллион и т.д.) поцелуев??

22 Juli 2010 21:47

Sunnybebek
Antall Innlegg: 758
Ок, щас исправлю!