Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Arabisk

Kategori Fri skriving

Tittel	HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne...
Tekst Skrevet av doode	Kildespråk: Tyrkisk HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne gÃ¼ldÃ¼rdÃ¼ bir kere cehennem dertlerÄ± var cennetÄ±mde ben yasarken ruhum Ã¶ldÃ¼ iÃ§indee

Tittel	Every day...
Oversettelse Engelsk Oversatt av lenab	Språket det skal oversettes til: Engelsk Every day I revolt against my destiny which has neither killed me nor made me laugh once. There are hell sorrows in my heaven. While I live, my soul dies within.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 24 Januar 2009 20:16

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Januar 2009 17:29
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Lenab, A small correction: which has neither killed nor once made me laugh ---> which has neither killed me nor made me laugh once.
		24 Januar 2009 17:31
	lenab Antall Innlegg: 1084	OK. thanks!