Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Latin - Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskEngelskLatin

Kategori Poesi

Tittel
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Tekst
Skrevet av strega3
Kildespråk: Dansk

Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.

Tittel
Noli vivere in praeterito
Oversettelse
Latin

Oversatt av jufie20
Språket det skal oversettes til: Latin

Noli vivere in praeterito.
Noli somniare de futuro. Dirige mentem in hodiernusum*


Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Lebe nicht in der Vergangenheit..Träume nicht von der Zukunft. Konzentriere deinen Sinn auf den heutigen Tag.
* hodiernus dies hodiernusum das Heute
Senest vurdert og redigert av jufie20 - 18 Oktober 2008 07:29