Oversettelse - Svensk-Engelsk - I nuet klarar jag allt

Maybe "Now I'll take care of everything" would sound better.

Hi miss "always alert"!
yes..I guess that you are right, hm.
Anyway, I'll wait until this translation is under evaluation.

I just hope you 'll never get upset about my comments...
It may seem to be "nit picking", but I just want to help.

No Lilly..I wrote that with a "twinkle in one's eye". I'm not upset, as I told you before, it's good to hear what you think! My English is far from perfect. And hey,,,you will notice if I get upset!

No hard feelings!

In the present, not today,,